• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
Parent Influence

Parent Influence

Words Matter, Choose Wisely

  • Home
  • Parenting Tips
  • Mindful Parent
  • Mom Hacks
  • Family Bonding
  • Just 4 Kids
  • About Parent Influence

Hidden Details And Clues In ‘Squid Game’ That Went Unnoticed

April 22, 2019 by Michael Franklin

Mi-nyeo never called Deok-su “babe”

One of the most significant difficulties in bringing Korean shows to English is that Koreans don’t typically use names instead of employing “titles” that are quite distinct to their language.

“Eonymn is my favorite,” Deok-su tells a local boy. “I don’t have time to learn it because I’m too busy.” “Deok-su Oppa” could be heard throughout the series, which Netflix translated variously as “honey,” “babe,” and so on.

Pages: Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36

Filed Under: Uncategorized Tagged With: infiniteScroll

Primary Sidebar

More to See

“A Guy Tried to Rob Us, With His Finger”: Wild Stories From People Working the Late Night Shift

Hacks to Eat Healthier With Kids

How to be a Better Wife and Mother

How to be the Best Single Dad Ever

50+ Most publicized deaths of 2022

Toxic Parents: These Posts Prove That Some People Should Never Become Parents

Footer

About Us

We wanted to create a site where all parenting styles are welcomed and anyone can come to read about parenthood. From tips to tricks to positive co-parenting, grand-parenting, and everything in between – the name Parent Influence simply made sense.

All thoughts, stories, and experiences are welcomed here so as long as you remain respectful, considerate, and open-minded to other people’s ways of life and parenting.

  • Terms of Service
  • parentinfluence.com Privacy Notice
  • Disclaimer
  • Contact Us

Search

Copyright © 2023 · ParentInfluence.com "Words Matter, Choose Wisely"