Invite Them for a Bath
If this landlord is adamant that nothing odd is happening with this shower, we’d like it if the tenant invites them to take a bath in it.
For example, if everything is fine, they wouldn’t have a problem with it and would jump right in. We’d be hesitant to approach this disaster with a ten-foot pole, but perhaps there’s something to be learned from it.