What Kind of Fluid?
Native English speakers often get a kick out of the hidden gems they find in countries that plaster English on everything they can just because they think it looks cool. This t-shirt is a perfect example of the head-scratchers you can stumble upon across Asia and is one of many featured on engrishdotcom’s Instagram account.
After wracking our brains for a moment, we came to the conclusion the designer was inspired by the graceful, fluid moves of ballerinas on stage, but the awkward word choice and futile attempt at using a contraction made it sound more like a concerning reference to a dancer’s bodily fluids.