Buena suerte
Otro modismo explicado: cuando nos dirigimos a una entrevista de trabajo importante, una prueba importante o una audición, nuestros amigos nos dicen que nos rompamos una pierna. Sin embargo, siempre nos ha parecido contrario a la intuición: ¿por qué querríamos rompernos una pierna? Eso no es bueno, al contrario, nos quita la movilidad y nos deja con dolor y angustia.
Resulta que hay una explicación perfectamente lógica para este idioma, según el usuario de Twitter “good old joles”; originalmente, se usó para alentar a los actores cuando realizaban una audición para los papeles. Cuando nos rompemos una pierna, nos encontramos en un yeso, por lo que si los actores quieren estar en el elenco, deberían romperse una pierna. No estamos seguros de si este es realmente el origen de esta frase, pero de todos modos nos gusta.